Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье

^ Глава 9. Точка на той стороне бесконечности.
В прошлых главах я желал дать представление о вероятных исследовательских работах действительности другого состояния сознания. В этом другом состоянии, если оно существует, каждый человек, находящийся во власти беса Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье зания, отыщет, может быть, ответ на вопрос, который он в конце концов непременно задаст: "Нельзя ли отыскать внутри себя самом место, откуда все, что со мной случается, можно было бы Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сходу разъяснить, — место, откуда все, что я вижу, знаю и чувствую, можно было бы сразу расшифровать, идет ли речь о движении звезд, расположении лепестков цветка, развитии цивилизации, к которой я принадлежу, либо о Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье самых потаенных движениях моего сердца? Не может ли когда-нибудь вполне и одномоментно быть удовлетворено это большущее и сумасшедшее рвение осознать, которое я тащу за собой вопреки себе через все приключения моей жизни? Нет Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье ли в человеке, во мне самом, пути, ведущего к занию всех законов мира? Не дремлет ли в глубине моего "Я" ключ к полному занию?" Андре Бретон во 2-м "Манифесте Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сюрреализма" представил, что может совсем ответить на этот вопрос: "Все принуждает мыслить, что существует определенная точка разума, откуда жизнь и погибель, действительное и воображаемое, прошедшее и будущее, выразимое и неописуемое, высочайшее и Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье низкое перестают быть пронизанными противоречиями".

Разумеется, я не претендую на то, чтоб в свою очередь дать окончательный ответ. К способу и аппарату сюрреализма мы желали бы добавить более умеренные способы и поболее Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье тяжкий аппарат того, что мы с Бержье называем "умопомрачительным реализмом". Чтоб изучить это, я обращусь к разным планам сознания. К эзотерическому преданию. К передовой арифметике. И к современной необыкновенной литературе. Вести исследование разных планов (тут Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье — плана волшебного духа, плана незапятнанного разума и плана поэтической интуиции), установить связь меж ними, проверить методом сопоставления правды, находящиеся в каждой стадии, и вынудить появиться в конце концов догадку Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, в какой могли быть объединены все правды, — такой, фактически говоря, наш способ. Эта наша 1-ая большая книжка — не что другое, как начало защиты и иллюстрации этого способа.

Фраза Андре Бретона "Все принуждает мыслить Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье..." датирована 1939 годом. Ей только подфартило. Ее до сего времени не перестают цитировать и комментировать. Так как, по правде, одна из черт деятельности современного разума — возрастающий энтузиазм к тому, что можно было Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье бы именовать точкой зрения на той стороне бесконечности.

Эта концепция касается самых старых преданий и самой современной арифметики. Она проявляется в поэтической мысли Валери, и один из самых больших современных писателей, аргентинец Хорхе Луис Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Борхес предназначил ей свою самую красивую и самую изумительную новеллу, дав ей многозначительное заглавие "Алеф". Это заглавие первой буковкы алфавита священного языка. В Каббале она обозначала ЭнСоф, место полного зания, точку, откуда дух Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье принимает сходу всю совокупа явлений, их обстоятельств и их смысла. В почти всех текстах сказано, что эта буковка в форме человека, показывающего на небо и на землю, избрана, чтоб дать осознать Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, что мир понизу — зеркало и картина мира, находящегося наверху.

Размещена журнальчиком "Ле Тан Модерн" в июне 1957 года в переводе с испанского Поля Бенишу. Отрывок из нее можно прочитать в конце этой главы. Точка Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье на той стороне бесконечности — это и есть высшая точка манифеста сюрреализма, точка Омега отца Тейяра де Шардена и окончание "Величавого делания" алхимиков.

Каким образом ясно найти эту концепцию? Попытаемся. Во Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Вселенной существует точка, привилегированное место, откуда раскрывается вся Вселенная. Мы смотрим весь мир при помощи инструментов — телескопов, микроскопов и т.д. Но наблюдающему довольно оказаться в этом привилегированном месте: — одной вспышкой перед ним осветится Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье вся совокупа фактов, место и время раскроются во всей полноте, и сходу станет понятным полное значение их качеств.

Чтоб дать ощутить ученикам шестого класса понятие вечности, иезуитский священник 1-го известного института воспользовался Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье последующим образным примером: "Представте, что Земля изготовлена из бронзы и что одна ласточка каждую тыщу лет касается ее своим крылом. Когда Земля будет таким методом стерта, только тогда начнется вечность...". Но Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье вечность — не только лишь нескончаемая продолжительность времени. Она — нечто другое, чем продолжительность. Необходимо остерегаться образов. Они служат для перенесения на более малый уровень сознания мыслях, которые могут дышать лишь на большой высоте, они Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье доставляют в подвал только труп. Единственные образы, способные передать высшую идею, это те, которые делают в сознании состояние удивления, растерянности, способное поднять сознание до того уровня, где живет эта мысль, где Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье ее можно воспринять во всей ее свежести и силе. Волшебные ритуалы и подлинная поэзия не имеют другого предназначения. Вот почему мы не стараемся сделать "образ" этой концепции точки, находящейся на той Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье стороне бесконечности. Полезнее будет, если мы отошлем читателя к волшебному и поэтическому тексту Борхеса.

В собственной новелле он использовал работы каббалистов, алхимиков и мусульманские легенды. Другие легенды, древнейшие, как само население земли Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, упоминают об этой Высшей Точке, об этом привилегированном месте. Но эра, в которую мы живем, отличается тем, что усилие незапятнанного разума, приложенное к исследованию, дальнему от всякой мистики и метафизики, завершается математическими концепциями, позволяющими Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье нам рационализировать и осознать идею находящегося на той стороне бесконечности.

Важнейшие и более типичные работы принадлежат превосходному Георгу Кантору, который погиб сумасшедшим. Об этих работах до сего времени спорят арифметики, и Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье некие из их говорят, что идеи Кантора нереально защищать с позиции логики. На что сторонники находящегося на той стороне бесконечности отвечают: "Никто не выгонит нас из рая, открытого Кантором!".

Вот, примерно, как можно Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье резюмировать идея Кантора. Представим для себя на этом листе бумаги две точки: А и Б, на расстоянии 1-го сантиметра друг от друга. Проведем отрезок прямой полосы, соединяющий А и Б Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье. Сколько точек есть на этом отрезке? Кантор обосновывает, что их число больше бесконечности. Чтоб полностью заполнить отрезок, требуется число точек, большее чем бесконечность, — число Алеф.

Это число Алеф равно всем своим частям. Если Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье поделить отрезок на 10 равных частей, то в каждой из этих частей будет столько же точек, сколько во всем отрезке. Если исходя из этого отрезка выстроить квадрат, то на отрезке будет столько же точек Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, сколько на площади квадрата. Если выстроить куб, то во всем его объеме будет столько же точек, сколько на начальном отрезке прямой. Если на базе куба выстроить жесткое тело, имеющее четыре измерения Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, тессаракт, то в его четырехмерном объеме будет столько же точек, сколько на отрезке прямой. И т.д., до бесконечности.

В этой арифметике величин, превосходящих бесконечность, которая изучает алефы, часть равна целому. Это Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье полностью безрассудно, если стать на точку зрения традиционного разума, и все же это доказуемо. Точно так же доказуем тот факт, что если помножить Алеф на хоть какое число, то всегда Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье будет получаться Алеф. И вот современная высшая математика присоединяется к Изумрудной Скрижали Гермеса Трисмегиста ("то, что сверху, подобно тому, что понизу") и к интуиции таких поэтов, как Уильям Блейк (вся Вселенная содержится в Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье одной песчинке).

Есть только одно средство просочиться на той стороне Алефа — возвести его в степень Алеф (понятно, что А в степени Б значит А, Б раз умноженное на, и аналогично Алеф в степени Алеф Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье — это новый Алеф).

Если именовать 1-ый Алеф нулем, то 2-ой Алеф — единица, 3-ий — двойка и т.д. Алеф-нуль, как мы произнесли, — это число точек, содержащихся в отрезке прямой Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье либо в объеме. Доказывается, что Алеф-один — это число всех уместно вероятных кривых, содержащихся в пространстве. Что касается Алефа-два, он уже соответствует числу, которое будет больше, чем все, что можно постигнуть во Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Вселенной. В мире нет предметов в довольно большенном количестве, чтоб считая их, можно было придти к Алефу-два. А алефы тянутся до бесконечности. Означает, людскому мозгу удается выйти за границы Вселенной, выстроить Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье концепции, которые Вселенная никогда не сумеет заполнить. Это обычный атрибут Бога, но никто никогда не мог вообразить, что идея может пользоваться этим атрибутом. По всей вероятности, созерцание алефов выше 2-ух и сделало Кантора Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сумасшедшим.

Современные арифметики, более устойчивые либо наименее чувствительные к метафизическому бреду, манипулируют концепциями этого порядка и даже выводят из их некие практические внедрения. Некие из этих применений по собственной природе таковы, что способны Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье привести в замешательство здравый смысл. К примеру, именитый феномен Банаха и Тарского (это современные польские арифметики. Банах был убит германцами в Освенциме. Тарский еще живой и переводит на данный момент на французский Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье собственный монументальный трактат о математической логике).

Этот феномен гласит о том, что можно взять шар обычных размеров скажем, яблока либо теннисного мяча, разрезать его на толики, а потом собрать эти толики так Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, что получится шар величиной меньше атома либо больше Солнца.

Эта операция не могла, бы быть решена на физическом уровне, так как разрезать следует по форме особых поверхностей, не имеющих плоскости соприкосновения Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, и на техническом уровне этого вправду нельзя выполнить. Но большая часть профессионалов считает, что эта немыслимая операция на теоретическом уровне вероятна в том смысле, что если эти поверхности не принадлежат к управляемому Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье миру, то расчеты, относящиеся к ним, оказываются верными и действительными в мире ядерной физики. Нейтроны движутся в реакторах по кривым, не имеющим плоскости соприкосновения.

Работы Банаха и Тарского приводят к Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье заключениям, примыкающим, как это ни безрассудно, к представлениям индийских посвященных в технику Самадхи: те утверждают, что могут вырасти до размеров Млечного Пути либо сжаться до величины самой малеханькой постижимой частички. Поближе к нашему времени Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Шекспир принудил Гамлета воскрикнуть: "О Боже, заключите меня в скорлупу орешка, и я буду ощущать себя властелином бесконечности!".

Нам кажется, что нереально не поразиться сходством меж этими отдельными отражениями волшебной Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье мысли и современной математической логики. Один антрополог, участвовавший в коллоквиуме по парапсихологии в Руаямоне в 1956 году, заявил: "По верованиям йогов, сиддхи, знаменитые существа, занимающие среднее положение меж богами и людьми, владеют способностью становиться малеханькими, как Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье атом, и большенными, как Солнце либо вся Вселенная! Посреди этих поразительных утверждений мы встречаем положительные факты, которые имеем основание заблаговременно считать правдивыми, и факты, подобные этим, которые кажутся неописуемыми и Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье выходящими за границы всякой логики". Но необходимо мыслить, что этот антрополог не знал ни восклицания Гамлета, ни внезапных форм, приобретаемых самой незапятанной и самой современной логикой — математической логикой.

Каково может быть глубочайшее значение этих Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сообщений? Как и в других частях этой книжки, мы ограничимся тем, что сформулируем догадки. Самым романтичным и волнующим, но наименее всего "обобщающим" было бы допустить, что техника Самадхи реальна, что посвященному вправду Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье удается стать таким же небольшим, как атом, и таким же огромным, как Солнце. И что эта техника вытекает из познаний старых цивилизаций, владевших математической величиной, превосходящей бесконечность. У нас тут речь идет Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье о глубочайшем стремлении людского разума, находящем свое выражение и в йоге Самадхи и сразу в передовой арифметике Банаха и Тарского.

Если революционные арифметики правы, если парадоксы превышения бесконечности обоснованны, то перед Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье людской идеей открываются необычные перспективы. Можно осознать, что в пространстве есть точки Алеф, как та, что описана в новелле Борхеса. В этих точках представлена вся непрерывность пространства-времени, и это зрелище Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье обхватывает все от сердцевины атомного ядра до самой отдаленной галактики.

Можно идти еще далее: можно представить для себя, что в итоге манипуляций, касающихся сразу материи, энергии и мысли, неважно какая точка Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье места может стагь точкой на той стороне бесконечности. Если такая догадка соответствует физикопсихо-математической действительности, то мы имеем разъяснение "Величавого дела" алхимиков и высшего экстаза неких религий. Мысль точки на той стороне бесконечности, откуда может Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье быть воспринят весь мир, представляет собой абстракцию, примыкающую к чуду. Но главные уравнения теории относительности владеют этими свойствами в не наименьшей степени, а из их, но, вытекают телевидение и атомная бомба. Людская Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье идея повсевременно прогрессирует в направлении все более больших уровней абстракции. Уже Поль Ланжевен увидел, что домовый электромонтер отлично управляется с таким абстрактным и пикантным понятием, как потенциал, он даже приспособил Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье к нему собственный проф жаргон: он гласит "есть ток".

Можно еще представить для себя, что в более либо наименее отдаленном будущем человечий разум обуяет арифметикой, лежащей за пределами бесконечности, и при помощи определенных Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье инструментов ему получится выстроить в пространстве алефы, точки, находящиеся за пределами бесконечности, откуда нескончаемо маленькое и нескончаемо огромное станут во всей собственной полноте прямо до последней правды. Так классические поиски абсолюта Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье привели бы в конце концов к собственной цели. Интригующе мыслить, что этот опыт уже отчасти удался. В первой части этой работы мы упоминали о манипуляции алхимиков, по ходу которой адепт окисляет поверхность расплавленного металла Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье. Когда пленка окиси разрывается, то можно созидать на мерклом фоне изображение нашей галактики с ее 2-мя спутниками, Магеллановыми тучами. Легенда либо реальность? Во всяком случае, тут упоминается 1-ый "инструмент трансбесконечного Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье", вступающий в контакт со Вселенной другими средствами, чем те, которые дают нам известные инструменты. Может быть, таким методом майя, не знавшие телескопа, открыли Уран и Нептун. Но мы не позволим увлечь Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье себя в область воображаемого. Удовлетворимся тем, что отметим это глубочайшее рвение мозга, которым третирует традиционная психология, и отметим также связь меж старыми преданиями и одним из больших течений современной арифметики.

И вот Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье отрывок из новеллы Борхеса "Алеф"

"На улице Гарая прислуга попросила меня малость подождать. Владелец был, как обычно, в подвале, проявлял фото. Около вазы без цветов на никчемном сейчас рояле улыбался (быстрее вневременной, чем Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье анахронический) большой портрет Беатрис, неуклюже раскрашенный. Никто не мог нас созидать, и в порыве нежности и отчаяния я приблизился к портрету и произнес ему: "Беатрис, Беатрис Лена, Беатрис Лена Витербо, милая Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Беатрис, утраченная навечно, это я, Борхес".

Скоро вошел Карлос. Он гласил достаточно сухо, и я сообразил, что он не был мыслить ни о чем, не считая того, что теряет Алеф.

— Стаканчик этого псевдоконьяка, — распорядился Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье он, — и ты отправишься в подвал. Ты знаешь, что необходимо лежать на спине. Нужны мгла, неподвижность, время на аккомодацию зрения. Ты ложишься на каменный пол, устремляешь взор на девятнадцатую ступень Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье лестницы. Я ухожу, закрываю лючок, и ты остаешься один. Если какая-нибудь мышь тебя напугает, не неудача! Через пару минут ты узреешь Алеф. Микрокосм алхимиков и каббалистов, наш сконцентрированный друг, вошедший в пословицу, vultum Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье in pravo (почти все в малом (лат.)! Дойдя до столовой он добавил: — Совсем разумеется, что если ты его не узреешь, твоя неспособность не обесценивает моего свидетельства... Спускайся, очень скоро ты Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сможешь начать диалог со всеми видами Беатрис.

Я стремительно спустился, утомленный его пустыми словами. Подвал, который чуть ли был обширнее лестницы, походил на колодец. Зря я находил взором сундук, о котором гласил мне Карлос Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Архентино. Несколько ящиков с бутылками и мешков из грубого холста были нагромождены в углу. Карлос взял один мешок, сложил его и уложил в точно рассчитанном месте.

— Подушка умеренная, — растолковал он Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, — но если я сделаю ее хоть на сантиметр выше, ты не узреешь ничего и будешь пристыжен и сконфужен. Растянись на земле и отсчитай девятнадцать ступенек.

Я подчинился его забавным требованиям; в конце концов он ушел Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье. Со всеми предосторожностями он закрыл лючок. Мгла, невзирая на трещинку, которую я различил позже, сначала показалась мне полной. Вдруг я сообразил опасность: я отдал похоронить себя безумному, после того, как испил Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье яд. В бравадах Карлоса сквозил потаенный ужас, что волшебство не явится мне: чтоб оправдать собственный абсурд, чтоб не убедиться в том, что он безумный, Карлос должен меня уничтожить. Я вновь ощутил Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье смутное недомогание, которое пробовал приписать тому, что мое тело как-то окоченело, а не действию наркотика. Я закрыл глаза, вновь открыл их. И здесь я увидел Алеф.

Сейчас я подхожу к неизгладимому воспоминанию Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье, к центру моего рассказа, тут начинается отчаяние писателя. Всякий язык — алфавит знаков, внедрение которого подразумевает прошедшее, общее для собеседников; но как передать другим нескончаемый Алеф, который трусливая память держит с Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье трудом? Мистики в схожем случае употребляют знаки: чтоб обозначить божество, перс гласит о птице, которая неким образом все есть птицы сходу; Аланус де Инсулис — о шаре, центр которого находится всюду, а окружность нигде; Иезекииль Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье — об ангеле с 4-мя лицами, обращенными сразу к востоку и западу, северу и югу (я не без основания припоминаю об этих непостижимых аналогиях, они имеют определенную связь с Алефом). Может быть, боги не Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье откажут мне в возможности отыскать схожий образ, но тогда этот рассказ будет липовой литературщиной. В конечном счете основная задачка неразрешима: нескончаемую совокупа нельзя перечислить даже отчасти. В это нескончаемое мгновение Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье я увидел миллионы действий, приятных и ожесточенных; ни одно из их не изумило меня, так же, как тот факт, что они все происходили в одной и той же точке, не накладываясь друг на друга Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье и не просвечивая одно через другое. Все, что лицезрели мои глаза, происходило сразу — я же описываю это поочередно, так как таково свойство языка. Все же, я желаю именовать хоть кое Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье-что.

Понизу лестницы справа я увидел небольшой шар с волнистой поверхностью, сверкавшей практически невыносимо. Поначалу я задумывался, что он крутится, позже сообразил, что это движение было иллюзией, производимой головокружительным зрелищем, заключенным в нем Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье. В поперечнике Алеф имел два либо три сантиметра, но снутри него находилось галлактическое место, нисколечко не уменьшенное. Каждый предмет (к примеру, стекло зеркала) был нескончаемым обилием предметов, так как я ясно Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье лицезрел это со всех точек мира. Я увидел густо населенное море, я лицезрел рассвет и вечер, лицезрел народы Америки, лицезрел серебряную сеть в центре темной пирамиды, лицезрел лабиринт ломаных линий (это Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье был Лондон), лицезрел нескончаемые глаза, испытующе глядящие на меня во мне; и тотчас же, как в зеркале, я лицезрел все зеркала планетки, и ни одно из их не отражало меня; я лицезрел на заднем Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье дворе улицы Соле те же плиты, которые лицезрел 30 годов назад в доме Фрая Бенто; я лицезрел гроздья, снег, табак, залежи железной руды, водяные пары, я лицезрел пустыни у экватора и каждую песчинку в Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье их, лицезрел в Инвернессе даму, которую я не забуду, лицезрел пышноватые волосы, высокомерное тело, лицезрел рак груди, лицезрел кружок сухой земли на тротуаре в том месте, где росло дерево, лицезрел в Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье деревне Адроге в пригородном доме экземпляр первого британского перевода Плиния, изготовленного Филимоном Голландским, лицезрел сразу каждую буковку каждой странички (будучи ребенком, я всегда восторгался тем, что буковкы в закрытой книжке не смешивались и Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье не терялись в течение ночи), я лицезрел ночь и денек, одновременный с ночкой, я лицезрел закат Керетаро, который, казалось, отражал цвет бенгальской розы, я лицезрел свою спальню пустой, лицезрел в кабинете Алкмаара Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье глобус меж 2-ух зеркал, отражавших его без конца, лицезрел лошадок с развивающимися гривами на пляже Каспийского моря при восходе солнца, я лицезрел тонкие кости руки, лицезрел оставшихся в живых после боя Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье посылающими почтовые открытки, я лицезрел в витрине Мирсапура колоду испанских карт, я лицезрел косые тени папоротников на земле теплицы, лицезрел тигров, питонов, бизонов, морскую зыбь и армии, лицезрел всех муравьев Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье земли, лицезрел персидскую астролябию, я лицезрел в ящике письменного стола (и почерк принудил меня задрожать) неприличные, неописуемые, четкие письма, которые Беатрис посылала Карлосу Архентино, я лицезрел дорогой мне памятник на кладбище Чакарита, я Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье лицезрел ожесточенное зрелище то, что было замечательной Беатрис Витербо, я лицезрел, как несется по сосудам моя черная кровь, я лицезрел сплетение событий в любви и перемены, которые приносит погибель, я лицезрел Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье Алеф со всех точек, я лицезрел в Алефе Землю, а в Земле — новый Алеф, и в Алефе — снова земной шар, я лицезрел свое лицо и свои внутренности, я лицезрел твое лицо и Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье испытывал головокружение, и рыдал, так как мои глаза лицезрели загадочный и только предполагаемый объект, заглавие которого люди нелегально употребляют, хотя ни один человек не лицезрел его — непостижимую Вселенную.

Я ощутил бескрайнее уважение, нескончаемую скорбь Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье.

— Ты совершенно свихнешься, если будешь так длительно совать собственный нос в то, что тебя не касается, — произнес ненавистный неунывающий глас. — Ты можешь освободить весь собственный мозг, да и за 100 лет не Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье сумеешь оплатить мне это откровение. Какая потрясающая обсерватория, а, Борхес? Ноги Карлоса Архентино стояли на верхней ступени лестницы. В внезапном слабеньком свете мне удалось встать и пробормотать: — Великолепно, да великолепно.

Безразличная Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье интонация моего голоса изумила меня. Карлос Архентино, испуганный, настаивают: — Ты все отлично лицезрел, в красках? В это мгновение я обмыслил свою месть. Доброжелательно, с очевидной жалостью, я уклончиво поблагодарил Карлоса Архентино Данери Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье за радушие, которое он мне оказал в собственном подвале и порекомендовал ему пользоваться сносом его дома, чтоб переселиться подальше от губительной столицы, не прощающей никому, поверь мне, никому! Я наотрез отказался дискуссировать Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье вопрос об Алефе. Уходя я обнял его и повторил, что деревня и покой — два восхитительных доктора.

На улице, на лестнице Конституции, в метро все лица казались мне знакомыми. Я стал страшиться, что в Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье мире не найдется больше ничего, что было бы способно изумить меня: я побоялся, что меня никогда больше не покинет чувство, что все это я уже лицезрел. К счастью, после нескольких бессонных ночей забвение пришло Глава 9. Точка по ту сторону бесконечности - Луи Повель, Жак Бержье ко мне опять.


glava-administracii-a-v-filatov-informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-20-671-31-maya-2010-g.html
glava-administracii-a-v-kutepov-informacionnij-byulleten-administracii-sankt-peterburga-19-670-24-maya-2010-g.html
glava-administracii-administraci-ya-olhovskogo-municipalnogo-rajona-volgogradskoj-oblasti.html